Lena Kallergi autorica je knjiga pjesama Preostao je jedan brod, Gavriilidis, 2016. (nagrada Kruga književnika) i Vrtovi u pijesku, Gavriilidis, 2010. (nagrada "Maria Polydouri). Sa svojim pjesmama sudjeluje u zbirkama pjesama i debitantskim knjigama pjesama Društvo pjesme, Gavriilidis, 2010. i Društvo pjesme II U snu, Gavriilidis, 2012. Prevela je pjesme Giacoma Leopardia, Ostaje noć, Gavriilidis, 2013, Luisa Cernude, Johna Keatsa, Williama Wordswortha, Samuela T. Coleridgea i dr. Pjesme su joj prevedene na engleski, francuski, njemački i španjolski.